無料ブログはココログ

2012年6月 9日 (土)

竹割甘露糖(江戸語ッこ 四)

 あいつとあいつハいい仲だよなんて男女の間柄を言ひやすが、そこンとこを安永ッ比(ころ)の江戸の流行り詞ぢやァこんな風に言つておりやしたよふですナ。

 いいなか【いい仲】=【(竹割甘露糖)たけわりかんろうとう】男女のよい仲、甘い間柄のたとえ。蓬莱山人帰橋・安永十年か『通仁枕言葉』「二人しての竹わりかんろうとうさ。」

最近のトラックバック

2020年10月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31