無料ブログはココログ

« 正朝屋形船宵噺(しょうちょうふなゆさんよいばなし) | トップページ | 戀満月宵地唄舞(あきこいるよいのぢうたまい) »

2010年9月21日 (火)

巻の八 都々逸手前美素(どどいつてまえみそ)

  なんてへ夏だいッて悪態もつきたくなるッてもんぢやござんせんかい。引際がでえじッてのは人間だけぢやァありやせんヨ。この長ッちりの夏にやァ考えさせられやしたなァ。ト言つてもあつしァとつくに引いた身でございやすから、これ以上引くと三途の川におつこちヨ。

斧琴菊(よきこときく)もなきこの浮き世、もふ鎌○奴(かまわぬ)の気まゝ生き

けふときのうはどうちがうかは、主と別れた泪の日

主の想ひはきっぱり捨てた、それでも消えぬ主の金

主従三世と欲ばらないが、せめてなりたや二世の縁
      ※親子は一世みょうとは二世主従は三世とか。

舟をだす人それを漕ぐ人、土手でながめて涼む俺

向ふはつたか左平治さんの、夏の居残やぼすぎる

秋を泣いてる妾(わたし)の胸を、しらぬふりする主の罪

黒羽二重に白献上ずッぷり濡れた、ありャ仲蔵粋姿

更衣とはきつい決まりよ、誰がきらりょかこの暑さ

秋雨に濡れ障子たてたる、催合(もあい)舟気になるよ

深川いこか一ツ目往くか、このまま鳥渡(ちょいと)柳ばし
   ※一ツ目=本所一ツ目橋。この界隈に岡場所あり。
   ※柳ばし=船宿の二階で芸者をよんでの軽い遊び。

寮でくらすもわるくはないが、同じ寮なら小梅(こむめ)村
   ※寮=別荘。小梅村=向島近辺の百姓村。

照れば炎熱降りやァどしャぶり、まるでじやけんなおまえさま

主と妾(あたし)の仲は長残暑、あきの立ち入るすきがない

一ッ天六地さいころ振ッて、一ツ一ツ目四ツ四目屋なんぢやいな
   ※一ツ目=本所一ツ目橋近辺の岡場所。
      ※四目屋=両国にあった媚薬性具屋

あきゝぬと目に見へぬなれども、主のこゝろにあきぞ立つ

そつと水茶屋ふすまに隠れ、忍ぶふたりはおッこちサ
    ※おッこち=惚れ合った仲

錫の茶碗に露をびつしり、冷やしあめ売りまつ暑さ

いく往くと言つて来ぬ秋さんは、まるで入婿主のやふ

つらい浮世を柳の枝は、ふわりふわりとうけ流す

肌に秋風往く夏あばよ、またのご縁サ鬼笑ふ

秋風立つも請けだしかねて、麻かたびらの百隠居
   ※百=なんにしても銭百文くらいしか使わない吝。

あけッぴろげはみッともねえよ、ト言ふのにまた開く箪笥

おまえ百文わしや九十六文、ともに貧の字みょうとけち
      ※銭を使っても緡(さし)一本の百文くらいしか使わない吝。百文として通用する緡一本は正味は九十六文で流通していた。

三月(みつき)しばりのお妾稼業、好いたお方にやしばられぬ
   ※参加月契約のお妾さん。金のない主になると三人で寄り合いで金を集めて三月しばりにしたなんてしみッれたもあつたとか。

虫売りの声遠くにきいて、昼寝ごくらく罰あたり

« 正朝屋形船宵噺(しょうちょうふなゆさんよいばなし) | トップページ | 戀満月宵地唄舞(あきこいるよいのぢうたまい) »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/127972/36860730

この記事へのトラックバック一覧です: 巻の八 都々逸手前美素(どどいつてまえみそ):

« 正朝屋形船宵噺(しょうちょうふなゆさんよいばなし) | トップページ | 戀満月宵地唄舞(あきこいるよいのぢうたまい) »

最近のトラックバック

2017年1月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31